<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6739" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://exhibits.library.stonybrook.edu/mfp/items/show/6739?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-07T15:26:13+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6553">
      <src>http://exhibits.library.stonybrook.edu/mfp/files/original/d01fea06dd83b521f86d15c567b14a69.pdf</src>
      <authentication>5db07271542a5e11cdde7c401a2c6afa</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="107158">
                  <text>��s

[.9

227mb,

‘5)04

..:

L

M

~17!ou
'
m
,1

Z

0

is

,«

,

042454
“11“., m
«:4

’
‘

,J‘vmw&amp;

—!—.‘W_

��W

ﬁfw_“______‘______Wr
r

M

l)CZ¢/vw€u

M“
@WLE;
$54:

W

gm

.

KW

C

Z’W ‘TN’M

2r

3)

am!

Vn.

Fr‘e—L

WW’

Am);

Maﬂuﬂ/EW/

�INDEX TO ADVERTISERS
_

PAGE

AAAS ........................................................ 5, 394, 396, Inside Back Cover

American Tobacco Company _____________________________________________________ Back Cover
Columbia University Press _____________________________________________________________________

6

Ford Instrument Company ______________________________________________________________________ 391

International Equipment Company _____________________________________________________ 398
Johnson Research Corporation..--__________--_.____-________________-_.-____; ______________ 5
Macmillan Company _________________________________________________________________________________

8

Measurements Corporation _____________________________________________________________________ 6
Microcard Foundation _____________________________________________________________________________ 392
Oxford University Press, Inc ________________________________________________________________ 391

Rinehart &amp; Company, Inc ________________________________________________________________________ 394
Ronald Press Company ___________________________________________________________________________ 2
Schwarz Laboratories, Inc ______________________________________________________________________

4

Ivan Sorvall, Inc ______________________________________________________________________________________ 7
Taconic Farms, Inc __________________________________________________________________________________ 394

University of California Press _______________________________________________________________ 393
University of Chicago Press ___________________________________________________________________ 3
D. Van Nostrand Company, Inc _____________________________________________________________ 395
John Wiley

&amp; Sons,

Inc .......................................................................... 397

399

���������£32
»

.

x

:

‘
.

.

.

,

V

(

-

4

‘

V

‘

‘

'

.

,

\

.

,

-

'1'

”:5.

.9.

,2;

«E

a‘

,7;-

7-

\77

‘-

.

_

mtg if}
m:
34ifv; 5:32;:

;.

‘

,

er?”

is
VF»
‘ﬂh‘flaz:
”r:

91‘;._;.;..,.::_:.»’~~:_V
;‘;,».+~:-.éé
,5». ifp. ,, ..~- .393, - ,_-_».;,-,-«
r

.-

-

'
-

2

.
.

�DEW?

17; 1956

Gamept of Gamma]. Localisaﬁm to Hana Action Effects
1) Certain functionnascribod to

CNS

are "localiaable", as

motor power, motor aphasia; while others, an memory. Judgment,

Mm,

insight, m1-

culation, figure-ground, m nmlocaliuble. The first. greup am aortical
(mom pariphemi than antral); damage is generally permanent; will lenient!
have maimed

exam;

and

EEG

is usually

not pathological.

lam-vloodiubla lesions are generally deep or basal; mowezy at m:ctim is possible; null lesions have no effect (1w. at mass wtian 1am in
The

effects are pmﬁnmt.
2) m results in a nonuloealiuble lesion .. with diffuse Mfmcﬁwa
is the teahnic
gxgalleneo to study such mass whim lesiom‘

applieabla) and

It

3)

EEG

a;

Psychological

tests

’of ”OW”

am positive to the dogma that they
measure mass action affect»: ram” than focal - exaept it focal
interferes with pexfbmnoe as in lesions meating 75.31011, actor power and

mum

speech»
1;)

Concept of Active vs

sum Lesions!

In studies of head insulin, lobotom and post. apex-nun me! of an
or more mths duration, the atudiaa reflsct 100311111313 (cortical) Meats
mainly: for the deeper activities am no lager active“ Any defects in hm»
cticm am expresaima of speciﬁc certioal

laculinbla

W»

mtmst, studiee of brain tumors, immediate post-tnmtie statues, post-v
19mm, and EM (early) are stud-m or active dysfunction - a. cambinntim of
the focal and the diffuse defeats. m degmo of: dysmnction depends on the ma
In

offset, plus the localised defect.

�J.A.M.A., Dec. 13, 1958

PNEUMOTHORAX—MAURER ET AL.

2014

ination revealed adherence of the fundus and nodules
throughout the adnexa. A diagnosis of pelvic endometriosis
was made, and on Aug. 18, 1955, total hysterectomy with
bilateral salpingo-oophorectomy was performed. The patient’s postoperative recovery was again uneventful. In the
four and one-half years after the thoracotomy, the patient
has had no recurrent chest symptoms or pneumothorax.

Comment
Aberrant endometrial islands have been reported
in many locations, including the ovaries, uterine
ligaments, rectovaginal septum, sigmoid colon, urihernia
umbilicus,
bladder,
laparotomy
scars,
nary
sacs, appendix, vagina, vulva, cervix, lymph glands,
and small intestine, and in bizarre locations, such
as the upper and lower extremities, lungs, and
pleura.l Sampson’s2 original theory of transtubal
regurgitation of menstrual blood and endometrial
particles, published in his original paper in 1921,
could certainly explain the method of implantation
of endometrial growths on the pelvic and intraabdominal viscera, as well as on the inferior aspects
of either leaf of the diaphragm. The lymphatic and
hematogenous dissemination theory of Halban
would be necessary to explain distant endometrial
implants in the thigh, lung, and pleura.1a Distant
spread without passing through the pulmonary
capillaries could occur only by way of the vertebral
veins or “lung shunts” which have apparently been
demonstrated between the pulmonary arteries and
veins bypassing the lung capillaries.
In view of the concomitant ﬁnding of pelvic
endometriosis and the involvement of all layers of
the right leaf of the diaphragm, with perforation
and supradiaphragmatic seeding demonstrated by
thoracotomy, in the present case report, it would
seem logical to conclude that the endometrial
involvement of the diaphragm must of necessity
have occurred as the result of transtubal regurgitation and transperitoneal dissemination. Exact explanation of the method of development of the
pneumothorax on the right side is more difficult.
However, the clinical observation that all episodes
of pneumothorax occurred only during the time of
menstruation, and the inability to demonstrate any
source of lung leak or primary disorder in the lung
which could explain any possible leakage of air into

the pleural cavity, would suggest that the recurrent
pneumothoraces in the case reported here were the
result of erosion and perforation of the right diaphragmatic leaf by endometrial implant and the
fa]of
the
from
the
of
air
by
uterus
way
passage
lopian tubes into the peritoneal cavity and then by
way of the opening in the diaphragm into the
pleural cavity, with consequent pneumothorax. Although we are unable to ﬁnd any reports of spontaneous pneumoperitoneum occurring during the
menstrual cycle, the practical possibility of this is
suggested by the free anatomic communication between the cavity of the uterus with the peritoneal
space by way of the fallopian tubes. Practical application of this knowledge is regularly used in the
so-called Rubin test for patency of the tubes. During this procedure, carbon dioxide is passed into
the uterus and then by way of the tubes into the
peritoneal cavity. During the test, patients may
experience shoulder pain and present roentgenographic evidence of pneumoperitoneum.
Summary
Chronic recurring pneumothoraces resulting from
erosion of the diaphragm by endometrial implants
during periods of menstruation occurred in a young
woman. This was surgically corrected by excision
of the involved portion of the diaphragm. The un—
anticipated ﬁndings encountered at operation in this
patient present an additional indication for exploratory thoracotomy in all cases of unexplained, constantly recurring, spontaneous pneumothorax.
827 Union Central Bldg. (Dr. Maurer).

References
1.

(a) Novak, E., and Novak, E. R.: Textbook of Gyne-

cology, ed. 5, Baltimore, Williams &amp; Wilkins Co., 1956,
p. 546. (b) Nunn, L. L.: Endometrioma of Thigh, Northwest Med. 48:474—475 (July) 1949. (c) Hartz, P. H.: Occurrence of Decidua-Like Tissue in Lung: Report of Case,
Am. J. Clin. Path. 26:48-51 (Jan.) 1956. (d) Hobbs, J. E.,
and Bortnick, A. H.: Endometriosis of Lungs: Experimental
and Clinical Study, Am. J. Obst. &amp; Gynec. 4:832-843
(Nov.) 1940. (e) Nicholson, H.: Endometriosis of Pleura,
Thorax 6:75-81 (March) 1951.
2. Sampson, J. A.: Perforating Hemorrhagic (Chocolate)
Cysts of Ovary, Arch. Surg. 3:245—323 (Sept) 1921.

FUNCTION OF THE BRAIN.-—Any biological view of the function of the
brain leads us to an unavoidable conclusion: consciousness is not unique to man,
to the primates, or to the mammals: it goes back to the roots of vertebrate history and has been progressively elaborated in content, coloring and complexity roughly in proportion to the evolution of the neuromuscular system. It cannot even be
argued that consciousness is a unique vertebrate invention—the crab, the octopus, the
butterﬂy, the ant, all possess sensory devices imparting to them the awareness of their
world; all demonstrably engage in integrated time-binding, self-serving action, and it
must be presumed that all participate in some proportional measures in conscious
awareness of themselves and their environment—H. W. Smith, The Philosophic Limitations of Physiology, Perspectives in Physiology, Washington, D. 0, American

THE

Physiological Society, 1954.

�2013

Vol. 168, No. 15

TO
DUE
PNEUMOTHORAX
SPONTANEOUS
RECURRING
CHRONIC
ENDOMETRIOSIS OF THE DIAPHRAGM
Elmer R. Maurer, M.D., James A. Schaal, MD.
and

F. L. Mendez Jr., M.D., Cincinnati
Chronic recurring spontaneous pneumothorax is
results
which
disorder
usually
common
relatively
a
from rupture of subpleural blebs. Endometriosis of
the diaphragm, on the other hand, is an exceedingly
has
be
determined,
lesion
as
and,
nearly
can
as
rare
never been reported in association with, or as a
cause of, unilateral recurring pneumothorax.
The following case report is presented because
of the extreme rarity of the lesion involved and the
unusual association of pneumothorax with the menstrual cycle. It is the ﬁrst recorded instance of successful surgical treatment of chronic recurring pneumothorax by excision of a defect in the diaphragm
that has resulted from endometriosis.

communicated
This
diameter.
in
2
cm.
was an aperture

freely with the peritoneal cavity. The area of disease in the
diaphragm, along with the defect, was widely and completely excised. The consequent diaphragmatic opening was
0.
size
of
cotton,
sutures
mattress
with
interrupted
repaired
Examination of the specimen showed that the disease had
involved the complete thickness of the diaphragm. Final
inspection of the superior surface of the diaphragm revealed
which
1
in
diameter,
nodule,
cm.
purplish-red
a solitary
obviously represented a supradiaphragmatic endometrial
implant. This also was completely excised. Following reexpansion of the lung and the placement of an intrapleural
catheter for water seal drainage, the chest wall was closed
of
endometriosis
diagnosis
was
The
postoperative
in layers.
the right leaf of the diaphragm resulting in perforation and

Report of a Case
A 35-year-old woman was ﬁrst seen in consultation on
March 13, 1953, because of pain and dyspnea resulting

from a spontaneous pneumothorax on the right side. The
patient had had two previous spontaneous pneumothoraces
1952.
Nov.
14,
occurred
ﬁrst
on
the
having
the
right,
on
Findings on the general physical examination were negative
except for distant breath sounds over the upper right part
of the chest and hyperresonance of the percussion note due
revealed
chest
of
the
Roentgenograms
pneumothorax.
to a
a very minimal pneumothorax (15%) over the extreme apex
and the base of the right lung. No emphysematous blebs
were apparent in any portion of either lung. Because of the
small quantity of air in the chest and the absence of serious
thoratube
thoracentesis
or
of
air
the
by
removal
symptoms,
costomy was not thOught to be indicated. The patient was
discharged from the hospital for follow-up care by her attending physician. She was again seen in consultation on
March 20, 1954, approximately one year after the original
examination, because of 12 new episodes of recurrent pneumothorax on the right side. All pneumothoraces were associated with pain and mild dyspnea and had been veriﬁed
ﬁrst
the
chest.
For
of
the
examination
by roentgenographic
15
all
that
information
the
volunteered
the
patient
time,
episodes of spontaneous pneumothorax had come during
the period of menstruation. The important clinical signiﬁ—
time.
the
at
appreciated
not
observation
this
of
was
cance
Because of the chronicity of the lesion, open thoracotomy
with possible talc poudrage and excision of any blebs that
examinaroentgenographic
been
on
have
apparent
not
may
tion was recommended.
Right thoracotomy on March 31, 1954, revealed a persistent moderate pneumothorax on the right side. Careful
examination of all lobes of the right lung revealed no evidence of blebs. Testing of the lung with positive pressure,
while saline solution was dripped over the surface, disclosed
no points of air-leak. The lung parenchyma grossly presented a normal appearance and consistency. The most re—
markable ﬁnding involved the right diaphragm. Near the
point of emergence of the inferior vena cava and extending
radially and laterally in the central portion of the right leaf
of the diaphragm was a circumscribed, oval-shaped area of
attenuation which measured 4 by 3 cm. in diameter. Numersurface.
this
modulations
on
apparent
were
purplish-red
ous
In the central portion of the diseased area in the diaphragm

Photomicrograph of excised lesion, showing, endometrial
stroma and glands extending through ﬁbromuscular structure of diaphragm.
implant of endometrial nodules on the intrathoracic surface
of the diaphragm. Microscopic examination of the surgical
specimen showed extensive involvement of the ﬁbromuscular
stroma of the diaphragm by nests of endometrial stroma and
glands (see ﬁgure). The single nodule on the supradiaphragmatic surface was composed of endometrial tissue.
The postoperative course of the patient was entirely uneventful, and she was discharged from the hospital on her
ninth postoperative day, being afebrile and ambulant, and
with her right lung completely expanded.
Because of pain in the pelvis and dysmenorrhea, the patient was seen by a gynecologic consultant. Bimanual exam-

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="3">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Research Files and Unpublished Works</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67384">
              <text>Consciousness studies (notes), 1956-1958</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67385">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67386">
              <text>mfp-03-01-002-5-005</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67387">
              <text>1956-1958</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67388">
              <text>&lt;a title="Fink, Max, 1923-" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n79039548" target="_blank"&gt;Fink, Max, 1923-&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67389">
              <text>&lt;a href="http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85113021"&gt;Research Files&lt;/a&gt; and Unpublished Works -- Hillside Hospital, Glen Oaks, NY, 1953-1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67390">
              <text>The Max Fink Collection</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67391">
              <text>Research papers, files, and related correspondence: notes: consciousness studies</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67392">
              <text>&lt;a title="IN COPYRIGHT - EDUCATIONAL USE PERMITTED" href="http://rightsstatements.org/vocab/InC-EDU/1.0/" target="_blank"&gt;IN COPYRIGHT - EDUCATIONAL USE PERMITTED&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67393">
              <text>Special Collections and University Archives, University Libraries. Stony Brook University Libraries (State University of New York).</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="80941">
              <text>en-US</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87502">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="94063">
              <text/>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100624">
              <text/>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3">
      <name>Research</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
