<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5997" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://exhibits.library.stonybrook.edu/mfp/items/show/5997?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-11T11:53:20+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6327">
      <src>http://exhibits.library.stonybrook.edu/mfp/files/original/ad349d5951296913e2318475b59825b4.pdf</src>
      <authentication>cf794749634e525d25b732c78d778039</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="106934">
                  <text>September 2h, 197h

Mr. Berton Roueehe
The New Yorker
2h west h3rd Street
New York, N. Y.

Dear Mr. gouache:

are sure to write about your article, "As Empty as Eve”,
to sympathise with Mrs. Parker and to praise your presentation. Some
will write to criticize the errors of fact and of experience. I am
writing to express my sadness that you have chosen the public press
to air a single medical case report, without the leavening of
clinical experience, which would permit this case to he ’eeen in the
context of the goals, successess and failures of this therapy. I do
not understand what service you uere attempting to offer, but surely you
.ghaVe added.your powerful voice to the many who fear that vh1ch they do
I_not Understand, thus making_it more difficult for patient 5 Who may be
helped to receive treatment.- YQn are encouraging many patients to
I.veehs and months of the unnecessary hell of a severe depression; and
even some to a suicide that may have been prevented.
Many

_

‘

'

I am sad that the New Yorker and particularly you. with your
a.record of fine writing, have choSen this topic to attack.. It is easy
easy to damn
"to find the single case which hes not done veil; it
'vith innuendo, error, misquotation, and selective quotation,balance
it is hard
to stay one' a voice when we are ignorant, and to speak with
~

is

V

when we have an urge

to speak.

Some specifics. Free the record given, it is probable that
_.
curs. Parker was a poor choice for this therapy. I anticipate that she
is a person who is critical in her perception of her environment —- in
:.psychological terns, she has a low California F-Scale, makes few errors
c;on figure-ground tests, and is unusually accurate in the perception of
*the visual upright. Such individuals, when they become depressed, do
so gradually, and characterize their depression not in mood or affective
terms, but in body symptoms (often termed hypochondriacal) and are
,

:

'

,

�Page 2

Berton Rousche

September 2h, 197h

generally poor therapeutic risks. The outcome you describe with convulsive therapy is rate, since patients who have her background are
infrequently treated with this therapy. One of the limitations in
getting therapists to have adequate experience with convulsive therapy
is the prevailing social attitude that the therapy has less success
than the psychotherapies, that it is less elegant, and that it repre—
sents (in some minds) a failure of a 'better' therapy. Indeed, one
would guess that the consulting psychiatrist was reluctant to recommend
Regr tfully, had he chosen a form of
this candidate for this therapy.convulsign
there " in which the appli—
the therapy called "unilateral
cation of the electrodes is not to both temple, but to the scalp overlying the non—dominant cerebral hemisphere, the complaints would
surely have been less, for this therapy yields allmet equivalent therapeutic change with decreased effects on memory and recall.
There are also many errors of fact. The historical origins
of convulsive therapy are not usually related to the experiences of
Reil, but rather to the interest aroused in the biological causes of
insanity by the successful treatment of general paresis by fever
therapy by Wagner von Jsuregg. This observation was universally
hailed as a step forward in the treatment of the insane (yon Jsuregg
receiyed the Nobel Prize for medicine for this obserVatioh) and led
many scientists in Europe to-seek other biological rays to relieve the
symptOms of the mentally ill.- Convulsive therapy is usually described
as originating in the lehdrstories of the Hungarian, Ladislas von Meduna,
who Observed that schizophrenia was rare among epileptics and that
;-epilepsy was rune among those with schizophrenia. Seeking_a way to
'rnlieve the plight of severe psynhotics, he tried to simulate epilepsy
hy'intrayenous administrations tirst of camphor, then of pentelenetetrasol
"(Metrszole). The first-patients improved markedly and it was following
his early reports that the Italians, Cerletti and Bini, tried electrical
itinductions of seizures.

»1

,

;

,

Electro—eonvulsive therapy has gone through many'modifications
‘hin the past 38 years. The techniques of administration have improved
(succinylcholine is the latest of the muscle relaxants; the use of a
gﬂ-sedstive, usually Brevital, is not to improve breathing, but to pro-

vide relaxation for the patient before treatment and to-reduce the
excitement which occasionally is seen after a seizure, unilateral
seisures and flurothyl seizures are used in selected cases, etc.).
‘iOur understanding has gone from ideas that the treatment is a punish—
nent for sins, or to frighten the patient to health, through the stage
where the therapy was related to amnesia, to present views uhich ascribe

“K\\\
\

�Berton Roueche

September 2“. l97h

Page 3

to the biochemical hhenges which result from the seizures.
Indeed, the therapy is seen to produce long—lasting biochemical changes
in the central nervous system which are remedial to depressive mood
and psychotic idention, in appropriately selected patients.
improvement

carp about a few specific errors. Insulin come therapy is
not in widespread use. For example, there is no insulin coma therapy
unit in a community hospital in New York. It is far from the inspiretionsl prototype of electroconvulsive therapy since Sahel clearly separ~'
sted insulin come from the convulsive therapies, as did many of his
followers.
To

ECT

cemphor were used

I

first

was not the

earlier.

convulsive therapy - metrezole and

surprised by the quotations from Noyes end Kalb, Hope and
Adams, and Aubrey Lewis for none of these authors have written on the
subject within the past two decades. The quotations from Squires end
Ottosson are appropriate. Ottosson is one of the most experienced
observers of convulsive therapy and it may have served him better to
quote from his more recent studies, and those of his co—VDrkers,
Lsurell and d'Elis, then to use an older study. Squires is a young
am

who hes done only one experiment.
The gho—
"New
Home
from
Medical
Encyclopedia" is probably accurate.’
the
tstion
but one would wonder why you have selected this lsy volume as an

experimental psychologist

authority to quote in the

New

Yorker.

In sun, I em disappointed that the New Yorker, known and read
for its accuracy and fine reporting, sew fit to publish a single case
report, with many errors of feet in discussion therebydoing e dis~
service to the many patients uho‘will undoubtedly read or be given
this article, Ind who will be scored out of their wits if a physician
recommends this therapy. The harm that has been done will never be
known by you, but the many therapists who will find it more difficult
to use this therapy when it is useful will have reason to remember
you, as will the families that will have lost a member by suicide..
—

A

Should you wish to reach other scientists who may find your
report a disservice, I suggest you call Dr. martin Kata, head or the
Clinical Research Branch of the National Institute of Nentel Health,
or such concultants to the NIMH as Dr. Seymour Katy, Harvard Medical

School, Dr. Lather Knlinovsky of the New York Medical College, or
Dr. Charles Shegsss, of Temple University (also this year' s President
of the Society of Biological Psychiatry and the American Psychopatho-

logicsl Association).

‘

�Berton Roueche

Page h

You may

Septuﬂber 2h, 197h

also vish to read some of the more recent volumes
to assist you, I am appending citationa that are

on the subject. and
well known.

Lastly. I would suggest that you spend a week studying a ward
of chronic mentally 111 (in any State mental hospital) and a week visiting laboratorics renoarching the nawnr tharnpiea of tho_mantally ill.
Perhaps than you may be able to write a more balancoaroaponse to your~

self.

‘

Sincercly yours,
Fink, M. D.
Professor of Psychiatry

Max

Mrzed

cc:

Peter F. Fleischmann, President

The New Yorker Magazine,

Inc.

Kalinowsky, L. and Hippius, H. Pharmacological, Cbnvulsive and ether
Sbmatia freatmunts

in Phyahiatry,

N.

Y., Grune and Stratten,
'

1969.

Fink, M., Katy,

8.,

EcGaugh,

Cbnvulaivc Therapy,

Fink.

M.

J.

and Williams

T., Pbyahobiology qf

Whahington; V. H. Winston and Son, 19TH.

Convulsive Therapy, Saminara

in Phyahiatry, 1g; 1972.

/

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Correspondence</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59964">
              <text>Correspondence to: Serban, George</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59965">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59966">
              <text>mfp-05-00-027-7-522</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59967">
              <text>1974 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59968">
              <text>&lt;a title="Fink, Max, 1923-" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n79039548" target="_blank"&gt;Fink, Max, 1923-&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59969">
              <text>Correspondence -- Correspondence</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59970">
              <text>The Max Fink Collection</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59971">
              <text/>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59972">
              <text>&lt;a title="IN COPYRIGHT - EDUCATIONAL USE PERMITTED" href="http://rightsstatements.org/vocab/InC-EDU/1.0/" target="_blank"&gt;IN COPYRIGHT - EDUCATIONAL USE PERMITTED&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59973">
              <text>Special Collections and University Archives, University Libraries. Stony Brook University Libraries (State University of New York).</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="80199">
              <text>en-US</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86760">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="93321">
              <text/>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99882">
              <text/>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4">
      <name>Correspondence</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
