<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4767" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://exhibits.library.stonybrook.edu/mfp/items/show/4767?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-09T10:00:52+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2797">
      <src>http://exhibits.library.stonybrook.edu/mfp/files/original/e7cfd9233cbaec8c05748752620f96cb.pdf</src>
      <authentication>3a4c8fe17eba6f05dd508cd0f5342d11</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="103423">
                  <text>.u'rvn awe—wk

February 2, 1971
Dr. Marion J. Finkel
Deputy Director

Bureau of Drugs
war-3w:-

Food and Drug Administration
Rockville, Maryland 20852
Dear Dr. Finkel:

letter of

January 25, is encouraging. As a
of
new drugs with industrial support
participant in the evaluation
and in attempting studies of drugs of limited commercial interest
(notably the narcotic antagonists cyclazocine and naloxone), I
would support your suggested use of seminars. There may provide
the opportunity for researchers and administrators to reconcile
differences in their opinions on the requirements for studies in
Your thoughtful

man.

I

would be

willing to participate as a speaker or panellist.

"criteria” of animal toxicology which must be satisfied
before drugs are taken to man is an issue that has provided much
travail in studying new drugs. Specifically, I have been repeatedly
The

....-.—..

V

agar”...

«twim-wwuw,‘

P‘N1"-V"r\"';m.‘-utn

~:-z

row“:

w

n-w-

rr'vwmmwww

-:-

advised that certain trials in man were not ”proper” or "legal”
without extensive animal trials in 2 (or 3) species for 3 (or 6 or 12)
months with_a variety of pathological studies. An irony of these
"recommendations” (or ”guidelines”) is he experience that teratogenicity
and toxicity are determined as much by differences among species and
among individuals as by dose, duration, and route of compound
administration. A slavish recourse to a presumed minimum animal
toxicology profile has made much research too expensive, especially
where compounds do not have an immediate potential for financial
success.

issue that haa’been of personal interest is the improvement
of methods for the assay of psychoactive drugs in volunteers by the
use of physiologic indicea, particularly measures of the CNS like
the quantitative EEG. But this issue may be too technical for general
discussion.
An

�r —-r'-r'-JWV u
w

M

my»

:.-:&gt;-n

,w—m

rw‘w

-

2m“;

Viv-FIL-g'w‘«:12»

‘r: nus-us,

,z-l.‘

ww- rwav

.14'

.

"'r-w-

wmv- :w. ‘4’WWHk’KEr‘ﬂv-F7Ar'ﬁ

‘J'ou-T—r':

,-

-

~. ,.

~ch

..--v_

if

Dr. Finkel

-‘

v.~'—\1\'W»’zavrme'W'OI-‘W'fw‘w 1—7~'1€.\$‘

-2-

February 2, 1971

Such meetings should be encouraged, to allow additional
intercourse between administrators and reeearchers, to allay the
suspicions that have arisen aince the guidelines were first proposed.
Thank you for your invitation, and I do believe that such public
seminars will be papular and well subscribed, reflecting an important
concern of researchers, industry and government.

Sincerely yours,
Max

Fink, M.D.

Professor of Psychiatry

Mszt

.7

.
u

,~,‘.,,,.,rM—,-

.

.—

.

zuv‘w-wuuv-w-wr:

7,.

1-

_

H

.

.7,

—

“M.

1—

..

1..»

,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Correspondence</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47664">
              <text>Correspondence to: Finkel, Marion</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47665">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47666">
              <text>mfp-05-00-025-2-160</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47667">
              <text>1971 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47668">
              <text>&lt;a title="Fink, Max, 1923-" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n79039548" target="_blank"&gt;Fink, Max, 1923-&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47669">
              <text>Correspondence -- Correspondence</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47670">
              <text>The Max Fink Collection</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47671">
              <text/>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47672">
              <text>&lt;a title="IN COPYRIGHT - EDUCATIONAL USE PERMITTED" href="http://rightsstatements.org/vocab/InC-EDU/1.0/" target="_blank"&gt;IN COPYRIGHT - EDUCATIONAL USE PERMITTED&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="47673">
              <text>Special Collections and University Archives, University Libraries. Stony Brook University Libraries (State University of New York).</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78969">
              <text>en-US</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85530">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="92091">
              <text/>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98652">
              <text/>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4">
      <name>Correspondence</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
