<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4258" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://exhibits.library.stonybrook.edu/mfp/items/show/4258?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-07T21:32:12+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2629">
      <src>http://exhibits.library.stonybrook.edu/mfp/files/original/a98f99670a37db2765e3ae4f559dd7f6.pdf</src>
      <authentication>46a3563a32773c87f7c34f1b4824f7b8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="103255">
                  <text>March 14. 1970

Dr. Allen Hirsky
Boston n.1versity $chool of Medicine
Boston, Massachusetts
Hoar Allcno,

the publisher of the Clinical Eondbook of‘Pbychapharmuoology
to write a testimonial, and I was about to do so without
reading (the cxcollenco of the cast who sufficient), but was
intercoteﬂ in your chaptor. Alas. you must have doshod it of! in
your early period, for surely tho viowa are not yours today. Or,
are they 2
asked

me

The out of animal EEG data and single dosages leads to
such atntcmcoto on " Fig. 3 and Fig. 4 illustrate tho relatively
simplo affect [sic] that chlorpromnzino has on the EEG, as compared
with the variety of effects seen over time with cccobarbital”.
Chlorpromnzine is no more slmplo in its EEG affects and no dose 3
time sonaitivo as aecobarbital.
'

1..

"It is not the case, however, that there will always
EEG effects of drugs."

"."TYW‘IZ‘C'

‘4'.“

.1

"’wa'i‘i-E’“

'54.

TILL

573917

277317.13

"9

be concordancc between the behavioral and

Rotorooco to Wiklor emphasizes again tho fact that the Ems may
not ha related to motor bohavior, especially in dumb beasts. The
aissciiotion seen by Uikler and emphasized by Bradley is not the
tuna in man, for heaviors that may be relevant to psychiatry, and
this statement in a clinical volume presents the wrong vicw of

human

data.

’

‘

“

ﬁ‘Ji“

~&gt;Wm=w-;w~

"3‘93""1":

The selection of Tables 1 and 2 increases this erroneous
View. Bradley's ‘oxcited’.'drowsy' and ‘oormcl' reflect no behavioril
moosurement or tank, but simple observation of motor behavior.
Do you roally believe that 'excitod' after LSd and after atropine

are the

some [even

'f’marﬁ'

.t‘té.‘

:;'~'t:'.'v_r»

'

:-,

:.

;

.mvﬁl‘vﬂczﬂ’f‘

mammal:

;:

57'FTSITV5“;W€IE‘K:

3,12.“

.91»

hold for

Table

sumo

2

in the unspecified species deccribed'by Bradley]

is

dose dependent, and thcso

doses. but not for others.

relationships

may

1

�Mirsky

O

O

I

C

O

I

O

D

O

D

I

I

O

C

O

O

I

O

O

O

O

O

O

Page

2

There is more, but this should be enough to show where
I disagree. I horn quoted your work in animals, as you know,
as examples of what can be learned by careful EEG analyses plus caroful
and relevant behavioral measurements. How can you quote Bradley's
1957 data in 1970. after your own work 1 Or, even after our
review, that is, Bradley's and mine, of 1958 (Antioholinorgic Drugs
and Brain Functions in Animals and Man, volume 28, Progress in
Brain Roosarch,_£1oovier )

?

;

Perhaps, we should review the problem of EEG and behavior
anew. Dissociation or Association are in the eye of the beholder,
but presenting the viow of dissociation. based on animal data [without
specifying spacioo l] in a volume devoted to man (CLINICAL HANDBOOK .'.]
should be done cautiously and humbly, not carelessly, for the students
for whom.the volume is intondod, will he unablo to assess the
correctness or incorrectnoss of the text, and may be misled.
my

best regards.
Sincerely yours,
Fink, H.D.
Professor of Psychiatry

Max

mf/

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Correspondence</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42574">
              <text>Correspondence to: Mirsky, Allen</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42575">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42576">
              <text>mfp-05-00-024-3-113</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42577">
              <text>1970 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42578">
              <text>&lt;a title="Fink, Max, 1923-" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n79039548" target="_blank"&gt;Fink, Max, 1923-&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42579">
              <text>Correspondence -- Correspondence</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42580">
              <text>The Max Fink Collection</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42581">
              <text/>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42582">
              <text>&lt;a title="IN COPYRIGHT - EDUCATIONAL USE PERMITTED" href="http://rightsstatements.org/vocab/InC-EDU/1.0/" target="_blank"&gt;IN COPYRIGHT - EDUCATIONAL USE PERMITTED&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42583">
              <text>Special Collections and University Archives, University Libraries. Stony Brook University Libraries (State University of New York).</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="78460">
              <text>en-US</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85021">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="91582">
              <text/>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98143">
              <text/>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4">
      <name>Correspondence</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
