<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="356" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://exhibits.library.stonybrook.edu/mfp/items/show/356?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-07T22:25:35+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="144">
      <src>http://exhibits.library.stonybrook.edu/mfp/files/original/62221f7548af52db5ed261572c13f304.pdf</src>
      <authentication>bd0baf6bdc5f58d408569b3bda48eca4</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="100770">
                  <text>,
__..

NW...”

inn-«r,

culmwwn-mwm

w;

September 26, 1962

"u"—

,
WW

r
w...“

.m‘.W.,..:

Drs. Donald chin and Ms: Pollack
Hillside Hospital
P. O. Box 38

Glen Oaks,

New

Door Don

ﬂux:

&amp;

York

Thank you

for your recent note. I shall try to answor your

questions striatimt

E

l.

ghgggggtx A good idcs, and I have taken the liborty of
making sons sditorisl comments. Tho conclusion promises individual

profiles.

Row

do you plan

to

do

this?

Sinus I will_bo unshlc to participate-meaningfully in there
analyses, I would suggest you submit this from Hillside Hospital
only, under your Joint authorship. I would be pleased to road
the draft report as urittsn.
2. All covarianco analyses are in the master books or
the “duplicate” book. Tho covariance of the Rorschach (Problon 15)
was given to Ira and a copy of the write-out is in the big book.
Covariance of "new” ratings are in the large book and should have
your notes with them.

2-7...

"

One copy was given

as well.

to

It is

you

marked Problcm llull, dated April 6.
work and should be in your desk

for your

'
‘
‘

Tanisha."

separate cover I am sending you
(with orrors corrected after
sz
machine processing); the operative prooodurc for IBM program; tho
program dock for the 7072; tho uritcoout or the program; and tho
test problem writs-out using this program. This is a completed
program for book tests, and can be run on a 7072. It cannot be
run on a smaller machine since it needs a large momory. Program
zoos to stop of ”table look~up” which is very timo consuming and
bust dons by secretaries. Roforsnos is Siogol's Non—parametric
3. nggpﬂggggggiggg;

the original U-tost

and

Under

test sheets

Statistics.

(r
,ngw

.

in.‘

H,

“5.5.3;

w»:

(5) Cost: We will be billed $400 for this job. This will
b. added to tho Scptsmbsr ststomsnt from the washington University
Bulgatur“ﬁsitcr. Sines it is applicable to 2715 and 4798, I will
cuggost that uncuhalf tho cost be charged to each grant.

�.u.“

,_
...

‘1.

or».

3
“'

Dra. Donald Klein

&amp;

Max

Pollack

Septembor 26, 1962

~2~

(b) Runs: The Washington University center
program fbr us at the fpllowing charges:
For punching data €2.72/hr.
For 7072 tima $5/min.(user‘s

will run this

rat.)

subjects x 3 drugs) will take about $20 for
both
de and K-H takns about 1 minute on 7072.
sun of
punahing.
data, have the girls
If you wish any runs on the presently availablesheets
(covariance
will do nicely)
transcribe the raw data to shoots
on
and send than
to us barn.

to

punch 100 problems (50
Each

,

Good

lmk with thc

»

APA.

Sincerely yours,
MISSCXJRI

MaxFink,

eraw

INSTITUTE OF PSYCHIATRY

M.

D.

�Summary:

Self—descriptive questionnaires have been

advocated as a preliminary device in psychiatric case study.
In

this investigation various patient-rated instruments

were

analyzed, and the selfuratings were compared with measures

N

of ward and interview behavior and with psychiatric diagnosis.
symptom, mood,

Selfbratings in the areas of

attitude

and

social attitudes using the: 1) Frank

(John Hopkins) check

Attitude Scale
one hundred

and 4)

list;

_2)

Clyde

California

F

Mood

personal
Symptom

Scale; 3) Whitman

Scale were obtained in

forty-four voluntary psychiatric in—patients

referred for psychotropic medication.
In addition, each patient was rated by observers

l) Jenkins Psychotic Reaction Profile

using the
2) Clyde

Mood

Behavior);

Scale; 3) Hillside Hospital Somatic Treatment

Referral Scale
A

(Ward

and 4) the Interview

section of the Lorr

MSRPP.

factor analysis of the self-descriptive scores

resulted in the following factors:

1) Clear Thinking;

2) Somatic Complaints; 3) Dysphoric Complaint;
Mood, Dependent

Action; 5) Aggressive

Mood

A)

Friendly

and Action;

6) F Score, Friendly Action and 7) Angry-Dependent—Withdrawn

Feeling.
A

factor analysis of the description

by observer

scores resulted in the following factors: 1) Angry; 2) Withdrawn;
3) Tension-Apprehension; 4) Communicative Disorganisation;
5) Somatic and Neurotic Complaint; 6) Sleepy Depression;

7) Guilty Intropunitiveness and 8) Rate and Reactivity.

�E

.2Those

each

patient,

factor scores

were analyzod as

and led to groupings according

l) Self-descriptive profile;
The

profiles for
to:

2) Description by other

relationship between those groupings

psychiatric diagnosis will

be discussed.

and

profiles,

,

�NcnoPerametric Statistical Tests
Operating Procedure
Date should be punched in the following format:
1. The first card should be blank (or at
The

other

will

79 columns

particular problem.

be

printed as the

least numeric) in column 1.
first line heading for that

2. The second card is a control card punched in format (1!;
containing the following information:
minimum

2

e.
of 3.
&gt;

11 12

b.
for ebeolute scores.

the

number

e 1 or a 2.

of

columns

for this problem

1 means the signed scores

Il,

1013)

- maximum of 10,

will

be analyzed;

1013 - up to 10 numbers giving the number of elements in
of 150 for any one column.
cards follow, punched in format (SH
, 15F5. 0);
and
be
5
i.e., the first colunno may contain identification will ignored.
There should be a set of date cards for each column, one set right after the
other. However, each column must start on a new card. Alec, the number of
elemente for each column must correspond to the number punched in the control

c.

each column, maximum
3. The date

card.

The preceding gives the format for one problem. Any number of problems
may be run at one time, with no pause in between. The complete data sets should
follow one right after the other.
The date should be put on tape
They will be read from tape 3. Output
can go on any unit.

in card
will be

image form
on

tape 2.

(Fortran card—to~tape).
tape

The systems

,

ﬂ

tape mark in written on the output tape by the system at the
conclusion of a net of problems. If the Batch Compiler is on unit Q,
units 1 and 4 are ready, and alteration switch 1 is on, a tape merkjwi11 be
No

.

added.

Otherwise,

it

must be done manually.

.

��1

ff!)
QE’

[(9);

TE
i“.

WA

V

'

Vt C61,”); 5/:

/4 (0/

0

)7

0”“: ." £IW€

-f

.:.

if

mb 5 If"

;

{1”

f

‘1-

‘13

MO

.1...

I...

“1;,;‘/: .51,
'

,,~

ESE’FE
,

CLUKQ.

.

"W?

.

I

V“

M"?

V

a...

531.21..»

.1...
jig-74 ..
quE~
2.25:);

5.1...2...‘

m

.

-

.

'

‘

3’

gr.

'

:1 y}

TLZQ.

""57“

c...

41..

.~+

w

31'3"..."

bL$W¢ﬁM,

(Lt/’1

emu/.9

ii)!

9;

.13

£3."
'.

.
f

E

"(

.

“g .5...”

E

m
.3...

(A

‘

‘1'"

‘
J

.,

2.1?

XHIE"3
\.

a... .71.... :.;}:.~{.. 5d.
_"‘E“h&lt;

2.3.3? ,g

”I.“

,

Wl+l4

J

13.3

‘

V

f.

E."

4

.

39km. (Efﬁgy.
.:
imave EC/‘om
Tna/ w: H
haml'
Em cw. 1...... 2,
1M]. 3, 0..u+fa+ w.
Th‘ 5y; +33% 71.274; Cam 7... an
9515+,
,

)9...

f

j...

S

CLM’;,#'

.

a...
”0 'bttyt
stw‘i
au+f0+
fysﬁmLara;
..+ of 09...)... If (E... 3...... COMM... L.
)..an+5, "1.1.16.sz
Hem

mom/IQ

E7)! JCE'QL'-

UvnE‘

_0EA

0

ql+wa+tomf

VA

ﬁlial? 0?

3.

SW)/‘Ualq_

£M~H ‘i

.9

(&lt;2.

.

I

96:.

.

‘V

«E-ﬁm cm.

EEW
_

L

a 34

U

-

4:

CE

4.44%”W01?)
W 3..

(amoEQ-CE'A an;

“ES"EME

are

‘1’“

If?“

&lt;2,

v

’

1}».

5

WE (Em/E.”

VE/ZUJ'U‘

In

c: *9

E

a.

gym/E

:3

wﬂqVEC :4...“
afﬁne. Witt/(«70.119
.

m;‘13,“!wa
((3
,ﬂ.’&lt;{:2wm&lt;&lt;~.wm%w

M‘M.
.5

Ea)...
E99

E

,

.

E

J

Fﬂmc‘lv

.1

a;

0915
£4”

((2,;

cE‘w'Em.

C234 V69}

‘

1L5.

3].

O+¥l&lt;leWWE§§

.

&lt;24

”£14....

a v

E

m. M...
”mg.

'

.

mm,
(91rd;

ft

(E: y (.6

E5251”

”EH/1.1“.

E

&lt;

73 .5

“I

“5.55%.:

3}”

(1;.

“w... .. J

.1

3;?

,

'

}
:3.
.. ..,.....

1

,

35? 3/1":

3;

.

Eﬁji
E:

E97:

,«a

[‘3‘

3 (4.3.2....

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Correspondence</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3554">
              <text>Correspondence to: Pollack, Max</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3555">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3556">
              <text>mfp-05-00-017-2-134</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3557">
              <text>1962 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3558">
              <text>&lt;a title="Fink, Max, 1923-" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n79039548" target="_blank"&gt;Fink, Max, 1923-&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3559">
              <text>Correspondence -- Correspondence</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3560">
              <text>The Max Fink Collection</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3561">
              <text/>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3562">
              <text>&lt;a title="IN COPYRIGHT - EDUCATIONAL USE PERMITTED" href="http://rightsstatements.org/vocab/InC-EDU/1.0/" target="_blank"&gt;IN COPYRIGHT - EDUCATIONAL USE PERMITTED&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3563">
              <text>Special Collections and University Archives, University Libraries. Stony Brook University Libraries (State University of New York).</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74558">
              <text>en-US</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="81119">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87680">
              <text/>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="94241">
              <text/>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4">
      <name>Correspondence</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
